Bibliographische Angaben

Walter Warkotsch, 482 Seiten, 500 gr.

Ein Wörterbuch auf Papier, wer braucht das heute noch bei all den Möglichkeiten, die das Internet bietet? Tatsächlich hat dieses Wörterbuch aber einiges zu bieten: ein Wortschatz von mehr als 30.000 Stichworten auf ca. 480 Seiten zu den Themen Umwelt und Forstwirtschaft gab es bisher noch nicht. Geschrieben haben es zwei ausgewiesene Fachleute: Ein Professor der Forstwissenschaft aus München und eine Mitarbeiterin der IUFRO in Wien, die seit 1993 das Terminologieprojekt SilvaVoc leitet.

Die speziellen Begriffe dieses Buches finden sich nicht in den "normalen" Wörterbüchern, dennoch werden sie immer wieder benötigt, so dass dieses Buch eine Lücke füllt. Angenehm bei der Arbeit mit diesem Buches ist, dass es nicht nach Fachgebieten sondern alphabetisch geordnet ist. Hinzu kommen am Ende elf Seiten mit Übersichten der wichtigesten Maße, Gewichte, Umrechnungsfaktoren (dabei wird zwischen den Größen in den USA und in England differenziert).

Insgesamt ein sehr hilfreiches Buch für alle Naturwissenschaftler, Umweltschützer. Forstleute und Fachleuten aus verwandten Disziplinen, die mit der Englischen Sprache arbeiten müssen. Und – das wird die älteren Kollegen freuen – die Schrift ist mit 11 pt leicht lesbar.